隐藏了几个世纪，在提香的杰作下发现了肖像

　　塞浦路斯利马索尔：塞浦路斯的研究人员在文艺复兴大师提香1570年的油画下面发现了一幅隐藏了几个世纪的肖像，这幅画的渲染图现在在利马索尔市展出。

　　在这幅新发现的作品中 ，一名身份不明的男子留着细细的小胡子
，手里拿着羽毛笔，站在一堆纸或书旁边——与提香后来在上面画的耶稣基督的场景相比 ，这是一个平淡无奇的形象
，他被捆绑着，戴着荆棘冠 。

　　这幅画“隐藏着一个秘密 ，这个秘密就是直到现在还不为人知的下面有一幅画
，”尼古拉斯·巴克尔齐斯教授说，他是塞浦路斯研究所（CyI）一个非营利性教育机构的研究小组的负责人
。

　　这幅完成的作品名为《看 ，这个人》（Ecce Homo）
，意思是“看，这个人 ”。画中耶稣站在本丢·彼拉多旁边 ，彼拉多在耶稣被钉十字架前主持了审判的最后阶段 。

　　当研究人员将这幅画放在显微镜下时，这幅画正在准备保存
，并通过裂缝或古老画作表面形成的细裂缝模式发现了不同的颜料
。

　　“这就像解开了一个谜题，
”巴克尔齐斯说。

　　CyI安德烈亚斯·皮塔斯艺术表征实验室（APAC）的研究人员结合了成像和非侵入性分析技术 ，拼凑出了这幅完整的
、被掩埋的肖像 。

　　根据x光图像
，专家们绘制了这名男子的油画
。

　　“很明显，这幅画描绘的是一个银行家、一个律师 ，或者某个专业人士在自己的工作场所
，”艺术和建筑历史学家 、亚太艺术中心主任巴克尔齐斯说。

　　提香的画作展览以及隐藏画像的渲染图于1月底在利马索尔开幕，展览将持续到3月10日 。

　　提香于1488年出生 ，原名提齐亚诺·韦切利奥
，他和他在威尼斯的工作室一起创作了数百幅画，直到1576年去世
。

　　研究人员知道他在未完成的作品上重复使用画布。在这个例子中 ，这是一幅完整的肖像
，他把它颠倒过来，在上面画上了“看这个人 ” 。

　　“我不知道在任何情况下 ，我们可以安全地将一幅作品的直接绘画映射到早期的作品上，
”Bakirtzis说。

　　Bakirtzis认为提香在新画中使用了早期画作的元素
，包括用男人的下颌轮廓来勾勒绑在耶稣手腕上的绳子
。

　　“这显示了一个自信的艺术家之手。画室的领导，提香本人……这就是为什么这个版本保留了提香的艺术 ，”他说 。